jetzt in unserer Filiale
INTU Books & Shop
Wiedner Hauptstr. 6
offene Stelle >>>
Noch kein Geschenk gefunden?
INTU-Gutscheine sind immer das Richtige! Erhältlich in unseren Filialen oder über das Internet.
Projekt "Technik im Kindergarten"
  | Darina, die Süße Roman. Nachwort v. Andrej Kurkow von Maria Matios Übersetzt von Claudia Dathe 232 Seiten; 210 mm x 133 mm 2013 Haymon Verlag ISBN 978-3-7099-7006-5 lieferbar lagernd, Filiale Wiedner Hauptstr. 13 Preis: 19.90 EUR (inkl.USt.)in den Warenkorb
| auf den Merkzettel |
Besprechung Ein Roman mit großer emotionaler Kraft, in dem die Geschichte einer Familie die bewegte Geschichte der Bukowina im 20. Jahrhundert in sich trägt. So viel Liebe und Talent hat Maria Matios investiert, dass ihre Darina den Leser weit über die Lektüre hinaus begleitet. Andrej Kurkow Wie Maria Matios die tragische Geschichte der Bukowina im 20. Jahrhundert am Beispiel eines kleinen Dorfes und seiner Bewohner erzählt, das hat ihr in der Ukraine viel Bewunderung, Preise und Leser, aber auch viele Feinde eingebracht. Bewunderung, Preise und Leser deshalb, weil Matios in einer fantastisch farbenreichen, blumigen, aber nur ganz selten kitschigen Sprache schreibt, die diese archaische Welt wie mit Zauberhand zum Leben erweckt. WDR 3, Uli Hufen Eine herzzerreißende Geschichte, die ich mit angehaltenem Atem gelesen habe. hr2 Kultur, Hanne Kulessa Man kann dem Roman nur viele Leser wünschen, denn dieser fokussierte Blick auf das kleine bukowinische Dorf und seine Bewohner vermittelt nicht nur etwas über die zerrissene osteuropäische Geschichte, sondern vor allem auch, mit großer Spannung erzählt, über die Menschen, die dieser Geschichte ausgeliefert waren. Saarländischer Rundfunk Es ist eine ganz einfache Frau, die Maria Matios vom äußersten Rand der Gesellschaft in den Mittelpunkt ihrer Geschichte holt, in der sie mit zärtlicher Hingabe und feinem Gespür für die Sehnsüchte der Außenseiter von der grausamen Wirklichkeit erzählt. Und so poetisch der Klang ihrer Sprache nachhallt, so unvergessen bleibt am Ende doch auch dieser leise und irritierende Summton der Verzweiflung, der wie eine Warnung über den Zeilen zu schweben scheint. Nürnberger Nachrichten, Bernd Noack Ein bewegender Roman Neues Deutschland ein realistisches Bild eines unbekannten Landes Die Furche, Erich Klein Maria Matios findet in ihrem unbedingt empfehlenswerten Roman jene Worte und Sprachbilder, die Glück und Traurigkeit tief nachempfinden lassen. Tiroler Tageszeitung, Bernadette Lietzow Poetisch grausam und berührend. Tiroler Gegenwartsliteratur, Helmuth Schönauer Darina, die Süße gehört mit absoluter Berechtigung zu den wichtigsten literarischen Werken der heutigen Ukraine und schafft das Meisterstück, gleichzeitig gute Literatur und unterhaltsam zu sein. www.buchkritik.at Maria Matios ist nicht von ungefähr die bekannteste Schriftstellerin der Ukraine. Ihr Stil ist unaufgeregt und eindringlich. www.literaturgedanken.blogspot.co.at Ein mitreißender Roman Buchhandlung beim Augarten, Lieselotte Stalzer Ein fantasievolles, anrührendes Buch aus einer Region im rumänisch-ukrainischen Grenzland. ekz.bibliotheksservice, Dorothea Trottenberg Langtext Ein kleines Dorf im Grenzland der Bukowina: Dort lebt Darina scheinbar stumm und nicht ganz bei Verstand allein im Bauernhaus ihrer Eltern. Einzig Zwytschok, dessen Herkunft niemand kennt, kümmert sich liebevoll um die Außenseiterin. Doch wie alle anderen im Dorf weiß auch er nicht, welche dramatische Geschichte sich in Darinas Vergangenheit verbirgt eine Geschichte, die tief in die Kriegs- und Nachkriegswirren Osteuropas führt. Mit unverfälschter Hingabe führt Maria Matios, eine der prominentesten Autorinnen der Ukraine, in die faszinierende Welt der Bukowina. Darina, die Süße, ihr erstes Buch in deutscher Übersetzung, zeigt die archaische Gewalt von Matios Sprache, die in der Gegenwartsliteratur ihresgleichen sucht. Der Bestsellerautor Andrej Kurkow gibt in seinem Nachwort Geleit zu Maria Matios außergewöhnlichem Werk. Biografische Anmerkung zu den Verfassern Maria Matios, geboren 1959 in Rostoky in der Bukowina, lebt und arbeitet in Kiew. Sie zählt zu den bedeutendsten Gegenwartsautorinnen der Ukraine. Ihre Werke wurden in viele slawische Sprachen, aber auch ins Japanische und Chinesische übersetzt. Der Roman Darina, die Süße wurde mit dem wichtigsten ukrainischen Literaturpreis, dem Schewtschenko-Preis, sowie als Buch des Jahres 2007 in der Ukraine ausgezeichnet. Bei den Parlamentswahlen 2012 kandidierte Maria Matios für die Partei UDAR (Ukrainische Demokratische Allianz für Reformen) von Vitalij Klitschko. Im Rahmen ihrer politischen Tätigkeit macht sie auf fehlende demokratische Strukturen und Rechtsunsicherheit aufmerksam. Wegen ihres Einsatzes für Demokratie und Meinungsfreiheit sieht sich Maria Matios immer wieder staatlicher Willkür ausgesetzt. | |
Österreichischer Buchklub der Jugend
Mayerhofgasse 6
1040 Wien
Tel.: 01/505 17 54
info@buchklub.at
www.buchklub.at
Buchklub. Alles fürs Lesen.